服務條款

01 條款的適用

這份條款是你與 花栽這團隊（以下稱我們）之間，關於使用 花栽這 Budgarden（以下稱本服務）的約定。你開始使用本服務，即表示你已閱讀並同意本條款；不同意的話，請不要使用本服務。

本條款與隱私權政策一併適用。關於個人資料如何被蒐集與使用，以隱私權政策的說明為準。

02 服務內容

• 記帳與花園：本服務把記帳呈現成一座花園：每記一筆帳就長出一株植物，水桶水位反映你的收支狀況。不需註冊即可使用，此時資料只存在你的裝置。
• 登入與付費功能：登入後可購買付費方案。Plus 提供跨裝置同步與雲端備份，Pro 另提供更高的語音記帳每日次數。各方案實際包含的功能以方案頁當下的說明為準。
• 這不是財務建議：本服務是記帳與視覺化的輔助工具，畫面上的數字、水位與統計不構成任何財務、投資、稅務或法律上的建議。依此做成的決定與後果由你自行負責。

03 帳號

• 登入需使用 Google 帳號，你應確保自己有權使用該帳號，並自行妥善保管。
• 透過你的帳號所做的一切操作，視為你本人所為。發現帳號遭盜用請立即來信告知。
• 若你以違反本條款的方式使用本服務，我們得暫停或終止你的帳號。

04 方案與付款

• 免費方案：記帳、花園、統計與搜尋等核心功能永久免費，不需註冊也不需付費。
• 月費自動續訂：付費方案採每月自動續訂（目前提供 Plus 每月 60 元、Pro 每月 99 元），每期會自動從你綁定的付款方式扣款，直到你主動取消為止。
• 取消續訂：你可以隨時在設定頁的訂閱管理取消續訂。取消只停止下一期扣款，不是退款，已付費的當期權益會保留到當期結束。
• 價格與幣別：所有價格以新臺幣計價，並以你購買當下方案頁顯示的金額為準。日後調整價格不影響已完成的訂單。
• 銷售方與發票：付費方案由金流服務商 Portaly 以銷售方身分收款並開立電子發票，發票會寄到你在結帳時填寫的信箱。
• 效期開通：權益在金流服務商確認收款後才會開通。若付款後數分鐘內權益仍未開通，請來信並附上訂單編號，我們會協助查明。
• 到期之後：取消或扣款失敗而結束後會回到免費方案，記帳一切照常，只是不再同步。已同步到雲端的資料仍會保留，重新訂閱即接回來。

05 退款

本服務屬於「非以有形媒介提供之數位內容，或一經提供即為完成之線上服務」，依《通訊交易解除權合理例外情事適用準則》第 2 條第 5 款，經你事先同意後開通，即不適用七日猶豫期。請在購買前確認方案內容。

發生下列情形時仍可申請退款或補償權益：重複扣款、金額錯誤，或因本服務端的故障導致付費功能長時間無法使用。請於發現後 30 日內來信 chillapp.support@gmail.com，並附上訂單編號，我們會協助向金流服務商申請。

取消續訂不等於退款：取消只停止下一期扣款，當期已付的費用不退還，權益保留到當期結束。

06 使用規範

使用本服務時，請不要做以下這些事：

• 從事任何違法行為，或將本服務用於洗錢、詐騙等不法用途。
• 嘗試破解、干擾、攻擊本服務，或規避方案的功能限制與使用配額。
• 以自動化程式大量發送請求，影響其他使用者的正常使用。
• 對本服務進行逆向工程、重製或改作，法律明文允許者除外。
• 轉售、出租或與他人共用你的帳號與付費資格。
• 在備註、許願或問卷等欄位填入侵害他人權利或違法的內容。

07 你的資料與備份責任

• 免費方案：資料只存在你當下使用的裝置與瀏覽器。清除瀏覽器網站資料、更換裝置、更換瀏覽器或使用無痕模式，都可能讓資料無法取回，我們沒有副本，也無從還原。
• 付費方案：開啟同步後資料會備份到雲端，但我們仍建議你自行留存重要資料。我們會盡力維持備份的完整，但不對資料的絕對不遺失作出保證。
• 多裝置同步：同步採「後寫入者為準」的合併規則。若你在多台裝置上幾乎同時修改同一筆資料，較晚寫入的版本會覆蓋較早的版本。

08 智慧財產權

本服務的名稱、介面設計、插畫、程式碼與相關素材，權利均屬我們或授權我們使用的人所有。未經同意，請勿重製、散布或作為商業用途。

你記下的帳目內容屬於你。為了提供服務（例如儲存、同步、顯示與備份），你授權我們在必要範圍內處理這些內容，範圍僅止於此。

09 服務的變動與中止

我們可能隨時新增、調整或移除部分功能，也可能因維護、升級或不可抗力而暫停服務。

若我們決定終止整個服務，會提前於服務內公告，並就尚未到期的付費期間提供合理處置，例如退還未使用期間的費用。

10 免責聲明與責任限制

本服務以「現況」提供，我們不保證服務永不中斷、完全無誤，或必然符合你的個別需求。

在法律允許的最大範圍內，我們就本服務所負的賠償責任，以你在請求事由發生前 12 個月內實際支付給我們的金額為上限。本條不排除因故意或重大過失所生的責任，也不影響消費者依法享有的權利。

11 條款修改

本條款可能隨服務調整而修改，修改後會更新本頁的生效日期。涉及重大變更時，我們會在服務內另行提醒。修改生效後你繼續使用本服務，視為同意修改後的條款。

12 準據法與管轄

本條款以中華民國法律為準據法。因本服務所生的爭議，雙方同意先以誠信協商解決；協商不成時，以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院，但不影響消費者依消費者保護法等法律享有的管轄選擇權利。

13 聯絡我們

對本條款有任何疑問，或需要客服協助，歡迎來信 chillapp.support@gmail.com。